带虚线的术语可点击查看解释,原阅读位置会保留。
THE QUESTION CHANGES
进入转化阶段,
问题变了
科研首先回答
技术能不能实现?
原理是否成立、结果是否可靠、性能是否优于已有方法。
转化还要回答
价值能不能在现实中成立?
在什么场景,为谁解决什么问题,改善是否值得投入资源。
后一个问题不是对技术的否定,而是把技术继续推进到具体关系中。
FOUR DISTINCTIONS
四个容易被画上等号的判断
左边说明已经取得了什么,右边提醒我们仍要继续确认什么。它们彼此相关,却不能相互代替。
01 · 已经证明
技术成立
原理、实验和关键性能有了技术依据。
≠
仍需判断
价值成立
这项能力能否在具体场景中,为具体主体带来值得投入的改善?
02 · 已经拥有
成果
论文、专利、技术方案或一组实验参数已经存在。
≠
仍需形成
产品
用户能够获得、使用并持续依赖的产品、服务或解决方案。
03 · 已经发现
有需求
现实中确实有人遇到这个问题。
≠
仍需验证
有市场
足够多的主体愿意为解决问题付出资金、时间或组织成本。
04 · 已经到达
签约
某个主体愿意按约定条件获得或承接技术。
≠
仍需发生
价值完全实现
技术进入真实应用,形成稳定结果,并产生预期的经济、产业、社会或生态效益。
